鄧麗君 (テレサ・テン) ~~ つぐない / 偿还(日) (1984)

窓に西陽が あたる部屋は
Mado ni nishibi ga ataru heya wa
いつもあなたの 匂いがするわ
Itsumo anata no nioi ga suru wa
ひとり暮らせば 想いだすから
Hitori kuraseba omoidasu kara
壁の傷も残したまま おいてゆくわ
Kabe no kizu mo nokoshita mama oite yuku wa

※愛をつぐなえば 別れになるけど
Ai o tsugunaeba wakare ni naru kedo
こんな女でも 忘れないでね
Konna onna demo wasurenai de ne
やさしすぎたのあなた
Yasashi sugita no anata
子供みたいなあなた
Kodomo mitai na anata
あすは他人同士に なるけれど※
Asu wa tanindoshi ni narukeredo

心残りはあなたのこと
Kokoro nokori wa anata no koto
少し煙草もひかえめにして
Sukoshi tabako mo hikaeme ni shite
過去に縛られ暮らすことより
Kako ni shibarare kurasu koto yori
私よりも可愛い人探すことよ
Watashi yori mo kawaii hito sagasu koto yo

愛をつぐなえば重荷になるから
Ai o tsugunaeba omoni ni naru kara
この町を離れ暮らしてみるわ
Kono machi o hanare kurashite miru wa
お酒のむのもひとり
Osake nomu nomo hitori
夢を見るのもひとり
Yume o miru nomo hitori
あすは他人同士になるけれど
Asu wa tanindoshi ni narukere do

Christmas cards

3rd video

ligtlightlight from Dorothy Fu on Vimeo.

this is a third experiment, but i am not really happy with the sound. this one is mostly express the feeling of staring at one object for a long time and you eyes will start to feel dizzy and all the strange things will appear in your brain.

Amelie from Montmartre

i can't believe i am going to Montmartre, it is such a beautiful place, very cultural...
the thing is my favourite movie was taken therenow, my tear is coming i think i will cry when i am there
when i see the Merry-go round in Basilica of the sacre coeur
when i see the Café les Deux Moulins


OK, I won't act too much like a tourist i know it is stupid.
calm down this movie just inspired me A LOT!

Shadow Projection

Shadow Projection from Dorothy Fu on Vimeo.
This is a second video of my experiment, i aim at focusing on shadow rather than just light. It has some elements of the previous video ( 60sec video) and i will do more audio editing as this one has not much sounds on it.

中學奇想

我們都是熱血青年
好熱 好熱 好熱

我們到涼爽的圖書館
決定不說話
只用書名溝通

當我們的汗冷卻被校服吸收

散發住一陣陣荷爾蒙的味道

大家眼神似是要衝到廁所

但最後我們選擇到
麥當奴買杯2蚊雪糕

我們都是熱血青年

你帶我到你家中

你努力地爬上那高高的書架

偷偷地拿了你爸爸的西洋AV影碟

我們在房內緊張地觀看
聰明的我們把聲音關上

一邊看 一邊聽到你婆婆洗碗的水聲

我們都是熱血青年

好熱 好熱 好熱

我們決定跑到海邊

把腳浸到咸水中降溫

我們都是熱血青年

好熱 好熱 好熱
我們脫掉所有衣服
跳進香檳泳池中

toothache

These days i am having toothache
my teeth is growing again
it was sleeping


last time it woke up in March
now it is December
it is snowing


every time when my tongue touches the teeth
i feel like....
the earth is spinning
the baby is about to be born from its mother's vagina
the erection of a strange man under his jean in the underground
the bone of lover's arm
the headache on the plane




it is very magical that my teeth is soon be above my gum without any bleeding.